• I (undo); me (by); myself
  • I (undo); me (by); myself
  • I (undo); me (by); myself
  • I (undo); me (by); myself
  • I (undo); me (by); myself
  • I (undo); me (by); myself
  • I (undo); me (by); myself

Tomamos como base imágenes publicitarias, especialmente en las que la piel y el cuerpo son parte importante de la misma. Imágenes y cuerpos  finalmente como ficciones creadas y asumidas de manera profunda y colectiva que desde nuestra posición nos permiten darles un nuevo espacio. Atravesamos el ámbito de lo diferente, de su modificación, reivindicamos la posibilidad.

Des-dibujamos las partes que muestran piel y al mismo tiempo, hemos creado un software que mediante vídeo recoge la acción y la traduce en otra imagen y en audio. Una nueva imagen, nueva representación que muestra una interpretación de los diferentes gestos y movimientos realizados al des-dibujar.

We use advertising images as a starting point, especially those in which skin and flesh are an important part of the picture. Images and bodies that are, in the end, like fictions created and absorbed deeply and collectively, and which from our critical position permit us to afford them a new space. We cross the field of the different, of its modification, and we uphold the possibility of doing so.

We ‘undraw’ the parts that show skin and furthermore we have created software that records the action on video and transforms it both into a different image and into audio. A new look, a new representation that shows an interpretation of the different gestures and movements made by undrawing.

TítuloI (undo); me (by); myself

TécnicaProceso dibujístico-audiovisual

Año2012